Arquivo da categoria: Cultura Árabe

Os tradutores árabes fizeram muito mais que somente preservar a filosofia grega (1)

Publicado em 08/09/2017 por José FARHAT

Autoria: Peter Adamson Tradução e Comentários: José Farhat Na antiguidade europeia, os filósofos em grande parte escreveram em grego. Mesmo depois da conquista romana do Mediterrâneo e a cessão do paganismo, a filosofia foi fortemente associada à cultura helênica. Os … Continuar lendo →

Publicado em Assuntos pan-árabes, Cultura Árabe, Fatos e Pessoas a serem lembrados, Fatos e Pessoas memoráveis, Literatura | Deixe um comentário

Nota de repúdio ao show de Gil e Caetano em Israel

Publicado em 07/06/2015 por José FARHAT

Nota de repúdio ao show de Gil e Caetano em Israel.

Publicado em Assuntos brasileiros, Assuntos palestinos, Cultura Árabe, Literatura | Deixe um comentário

O problema com a literatura árabe

Publicado em 28/01/2011 por José FARHAT

 por José FARHAT* O romance de Milton Hatoum: Dois Irmãos, traduzido para o árabe pela Safa Abou Chahla Jubran foi publicado no Líbano pela Dar Al Farabi. Em 2002, pouco antes de Shaqiqan (o nome do romance em árabe) ser … Continuar lendo →

Publicado em Literatura | 6 Comentários